Conditions générales d’utilisation
Dernière mise à jour le : 22 février 2023
Les présentes conditions générales d’utilisation et informations légales (ci-après les « Conditions générales ») s’appliquent au site web de Whips SARLAU (ci-après, « Whips »), dont le domaine est https://www.whips.app et à son application mobile associée, ainsi qu’à tous ses sites associés ou liés à https://www.whips.app par Whips. Le Site appartient à Whips. En utilisant le Site, vous acceptez expressément les présentes conditions d’utilisation et y consentez. Si vous n’êtes pas d’accord, vous devez vous abstenir de l’utiliser.
Whips met par la présente le site web et l’application mobile Whips (ci-après, conjointement, la « Plateforme ») à la disposition des utilisateurs (ci-après, l’« Utilisateur » ou les « Utilisateurs »).
Conformément aux dispositions de la législation applicable, les données d’identification du propriétaire du site sont fournies ci-dessous :
- Nom de l’entreprise : Whips SARLAU
- Siège social : 13 rue Ahmed El Majjati Res Les Alpes Etg1 N8 Casablanca
- Données d’inscription au registre du commerce : Nº 570801.
- Numéro d’identification fiscale (NIF) : 53582019
- Capital social: 10 000 MAD
1. Objet
Whips est une entreprise technologique dont l’activité principale est le développement et la gestion d’une plateforme technologique par le biais de laquelle certaines entreprises de location de voitures peuvent proposer leurs services sur la plateforme au moyen d’une application mobile ou web (ci-après, l’« APPLICATION ») et, à titre accessoire, le cas échéant et à la demande des utilisateurs de l’APPLICATION, agir comme intermédiaire pour procéder à la réservation desdits services.
Whips a développé une Plateforme par le biais de laquelle divers loueurs de véhicules, avec lesquels Whips peut avoir en place un accord commercial pour l’utilisation de la plateforme, proposent divers services. Whips confirme par la présente avoir obtenu toutes les licences nécessaires à l’exercice de ses activités commerciales dans les pays où elle opère.
2. Conditions d’utilisation
En accédant à la Plateforme et en créant volontairement un profil, l’Utilisateur reconnaît et accepte expressément et sans ambiguïté les présentes Conditions générales d’utilisation et de passation de contrats, la Politique de confidentialité, ainsi que la Politique en matière de cookies.
3. Accès et inscription des Utilisateurs
Pour être Utilisateur de la plate-forme, il est essentiel que vous remplissiez les conditions suivantes :
- L’Utilisateur doit avoir au moins 18 ans.
- L’Utilisateur doit remplir fidèlement les champs obligatoires du formulaire d’inscription demandant des données personnelles comme le nom de l’Utilisateur, son adresse électronique, son numéro de téléphone et son numéro de carte bancaire.
- L’Utilisateur doit accepter les présentes Conditions d’utilisation et de passation de contrats.
- L’Utilisateur doit accepter la Politique de confidentialité et de protection des données.
- L’Utilisateurs doit accepter la Politique en matière de cookies.
L’Utilisateur garantit que toutes les informations concernant son identité et sa capacité fournies à Whips dans les formulaires d’inscription sur la Plateforme sont vraies, exactes et complètes. En outre, l’Utilisateur s’engage à tenir ses données à jour.
Si un Utilisateur fournit des informations fausses, inexactes ou incomplètes, ou si Whips considère qu’il y a des raisons fondées de douter de la véracité, de l’exactitude ou de l’intégrité de ces informations, Whips pourra refuser à cet Utilisateur l’accès actuel ou futur à la Plateforme, à son contenu et/ou ses services, ainsi que leur utilisation.
Lors de son inscription sur la Plateforme, l’Utilisateur doit choisir un nom d’utilisateur et un mot de passe. Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont strictement confidentiels, personnels et incessibles. Pour améliorer la sécurité des comptes, Whips recommande à l’Utilisateur de ne pas utiliser les mêmes identifiants de connexion que sur les autres plateformes. Si un Utilisateur utilise les mêmes identifiants de connexion que sur d’autres plateformes, Whips ne pourra pas garantir la sécurité du compte, ni s’assurer que l’Utilisateur est la seule personne qui se connecte à son profil.
L’utilisateur s’engage à ne pas divulguer les éléments de son compte et à ne pas en permettre l’accès à un tiers. L’Utilisateur sera seul responsable de toute utilisation de ces données ou des services du Site qui pourrait être faite par un tiers, y compris les déclarations et/ou les contenus saisis sur la Plateforme, ou de toute autre action effectuée sous son nom d’utilisateur et/ou son mot de passe.
L’Utilisateur est seul propriétaire du contenu qu’il a saisi sur la Plateforme. De plus, en s’inscrivant sur la Plateforme et en acceptant ces Conditions, l’Utilisateur accorde à Whips, concernant le contenu qu’il fournit, une licence mondiale, irrévocable et transférable, gratuite, avec le droit de sous-licence, d’utilisation, de copie, de modification, de création de travaux dérivés, de distribution, de publicité et d’exploitation de toute manière jugée appropriée par Whips, avec ou sans autre communication à l’Utilisateur et sans devoir payer aucun montant pour ces usages.
Whips ne pourra pas garantir l’identité des utilisateurs enregistrés, et ne sera donc pas responsable de l’éventuelle utilisation par un tiers non enregistré de l’identité d’un utilisateur enregistré. L’Utilisateur s’engage à informer immédiatement Whips, en utilisant les canaux de communication mis à disposition par Whips, si ses identifiants sont volés, divulgués ou perdus.
3.1 Profil
Pour compléter son inscription sur la Plateforme, l’Utilisateur doit fournir certaines informations, comme : le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone et les éléments de carte bancaire, entre autres. Une fois la procédure d’inscription terminée, l’Utilisateur pourra accéder à son profil, le compléter et le modifier comme il le jugera approprié. Whips ne stocke pas les données de paiement des Utilisateurs, qui seront traitées et stockées par le prestataire de paiement de la manière décrite dans ces Conditions et dans la Politique de confidentialité.
3.2. Vol ou appropriation de carte bancaire
Comme Whips ne peut pas garantir l’identité des Utilisateurs enregistrés, l’Utilisateur est dans l’obligation d’informer Whips s’il a la preuve que la carte bancaire associée à son profil Whips a été volée et/ou qu’elle est utilisée frauduleusement par un tiers. Par conséquent, étant donné que Whips et sa plate-forme de paiement sont proactifs dans la protection des Utilisateurs grâce à l’utilisation de mesures de sécurité appropriées, si un utilisateur omet d’informer Whips du vol de sa carte, Whips ne sera aucunement responsable d’une éventuelle utilisation frauduleuse par un tiers sur le compte de l’Utilisateur. Whips suggère à l’Utilisateur de signaler à la police le vol ou l’utilisation abusive présumée de sa carte bancaire.
Si nécessaire, Whips s’engage à assister l’Utilisateur et à coopérer avec les autorités compétentes pour fournir des preuves fiables de toute application erronée des frais. En cas de fraude, Whips se réserve le droit de prendre toute mesure appropriée si l’utilisation abusive du Site lui a porté préjudice.
4. Prix des services et facturation
L’Utilisateur peut s’inscrire sur la Plateforme et l’utiliser gratuitement, mais cela peut être modifié par Whips à tout moment. L’Utilisateur pourra être amené à payer certains services de la Plateforme, comme prévu dans les présentes Conditions générales d’utilisation.
Whips facturera à l’Utilisateur des frais de service pour l’utilisation de notre Plateforme afin de perfectionner continuellement l’ensemble de nos services, de fournir une plus grande sélection de partenaires et d’améliorer constamment notre expérience utilisateur, entre autres.
Le montant des frais de service peut être fixe ou variable en fonction du service facturé. Whips définit le service et le rend visible aux Utilisateurs au moment de la validation de chaque commande.
Ces frais de service seront débités de la carte de crédit que vous avez sélectionnée pour le paiement de la commande.
Whips se réserve le droit de modifier les prix sur la Plateforme à tout moment.
Ces modifications prendront effet immédiatement après leur publication. L’Utilisateur autorise expressément Whips à lui envoyer par voie électronique, à l’adresse email fournie par l’Utilisateur lors de son inscription, les reçus des services contractés et/ou les factures générées. Si une facture est requise, l’Utilisateur devra saisir sur la Plateforme les renseignements fiscaux demandés avant de passer la commande.
Si l’Utilisateur annule la réservation d’un service, Whips sera en droit de facturer à l’Utilisateur les frais applicables dans chaque cas. Dans tous les cas, les frais de service facturés par Whips sont non remboursables.
5. Plateformes de paiement
Le paiement des services proposés sur la Plateforme, proposées par les loueurs aux Utilisateurs sera dû au moment de la réalisation du service. L’Utilisateur règle le montant du service qu’il a sollicité directement au loueur, à l’exception des frais de service facturés par Whips lui ayant permis de valider sa réservation.
Le paiement des frais de service par les Utilisateurs sera reçu sur les comptes de Whips par le biais d’un établissement de monnaie électronique. Les établissements de monnaie électronique sont autorisés à fournir, directement ou indirectement, des services de paiement réglementés dans tous les territoires où Whips opère et ils sont conformes à la législation en vigueur applicable aux services de paiement pour les plateformes comme Whips*.
*Si l’un de ces établissements n’est pas effectivement autorisé, Whips rejettera toute responsabilité concernant ce manque d’autorisation ou de licence, et la responsabilité unique et exclusive incombera à cet établissement de monnaie électronique.
Si l’Utilisateur a un quelconque problème lors du processus de réservation, il pourra contacter le service d’assistance client de Whips par le biais des moyens mis à la disposition des Utilisateurs sur la Plateforme.
6. Prix des produits et/ou services apparaissant sur la plate-forme
Tous les prix indiqués sur la Plateforme s’entendent toutes taxes éventuellement applicables en fonction du territoire à partir duquel l’Utilisateur opère et seront dans tous les cas libellés dans la devise en vigueur sur le territoire à partir duquel l’Utilisateur opère.
Conformément à l’article 5 ci-dessus, les prix affichés lors de la navigation sur la plateforme sont les prix de location par jour dus au loueur proposant ses services sur le plateforme et sont fixés uniquement par eux.
L’Utilisateur comprend que, en tout état de cause, le prix de certains services peut varier en temps réel en fonction du loueur qui les propose et de la disponibilité des véhicules. L’Utilisateur pourra contacter Whips pour toute demande d’information concernant sa commande.
7. Codes promotionnels et/ou autres offres ou remises
Whips pourra unilatéralement fournir à tout moment des crédits pour l’utilisation de la Plateforme à certains Utilisateurs. L’Utilisateur reconnaît et accepte que les crédits et la livraison gratuite devront être utilisés dans un délai de six (6) mois à compter de la date à laquelle le crédit attribué à l’Utilisateur sur la Plateforme.
Les codes promotionnels et/ou autres offres ou remises offertes sur la Plateforme doivent être correctement saisis dans l’application avant de passer la commande. Dans le cas contraire, ils ne prendront pas effet et l’Utilisateur ne pourra pas en profiter.
Si une annulation est demandée par Whips en vertu de l’article 8 ci-dessous, l’Utilisateur devra s’assurer que le code promotionnel et/ou toute autre offre ou réduction est valable pour une utilisation future. Si l’annulation est faite à la demande de l’Utilisateur, l’article 9 ci-dessous s’appliquera.
Whips se réserve le droit d’annuler unilatéralement les codes promotionnels et/ou les autres offres ou réductions proposées si elle a connaissance d’une utilisation frauduleuse de ces avantages (comme, entre autres, le remboursement d’un code promotionnel par une personne qui n’en est pas le destinataire légitime, la communication de codes en masse ou la vente de codes ou de réductions), à la fin de la période indiquée ci-dessus. En outre, Whips se réserve le droit d’appliquer des sanctions aux Utilisateurs pour le montant duquel Whips aura été lésé en raison de cette utilisation.
Whips n’acceptera aucune responsabilité si, en raison d’un événement de force majeure ou d’un autre événement indépendant de sa volonté ou dont la nécessité est justifiée, elle est obligée d’annuler, d’écourter, de prolonger ou de modifier les conditions des promotions.
En particulier, Whips rejettera toute responsabilité si le site web n’est pas disponible à un certain moment pendant les promotions ou pour un dysfonctionnement du système de promotion automatisé.
8. Droit de retrait ou d’annulation des commandes
L’Utilisateur et autorisé à annuler sa réservation à travers la plateforme. Cependant, et conformément aux dispositions de l’article 6 ci-dessus, les frais de services Whips encaissés lors de la validation de la réservation ne pourront être restitués à l’Utilisateur.
Whips se réserve le droit d’annuler une commande sans avoir à fournir de motif valable. En cas d’annulation sans motif valable à l’initiative de Whips, l’Utilisateur se verra rembourser l’intégralité du paiement perçu via la plateforme.
9. Géolocalisation
Whips pourra collecter, utiliser et partager des données de localisation exactes, y compris la localisation géographique en temps réel de l’ordinateur ou de l’appareil mobile de l’utilisateur, à condition que l’utilisateur l’autorise. Ces données de localisation pourront être collectées et utilisées par Whips pour éventuellement indiquer aux Utilisateurs l’emplacement du véhicule objet de leur commande. A ce titre, l’Utilisateur consent expressément à ce que ses données de géolocalisation soient partagées avec d’autres Utilisateurs et Fournisseurs afin de mener à bien la mission demandée. L’Utilisateur peut choisir de désactiver la géolocalisation sur ses appareils, comme prévu dans la Politique de confidentialité des données.
L’utilisateur est responsable de la saisie d’adresses correctes pour la mise à disposition du véhicule. A cet égard, Whips décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans la fourniture de ces adresses par l’Utilisateur.
10. Obligations de l’Utilisateur
L’utilisateur est entièrement responsable de l’utilisation correcte et de l’accès à son profil et aux autres contenus de la Plateforme conformément à la législation en vigueur, qu’elle soit nationale ou internationale, du pays à partir duquel il utilise la Plateforme, ainsi qu’aux principes de bonne foi, de morale, de coutumes généralement acceptées et de l’ordre public. En particulier, ils s’engagent à respecter scrupuleusement les présentes Conditions générales d’utilisation.
Il incombe à l’Utilisateur de saisir correctement son nom d’utilisateur et son mot de passe personnels, qui ne sont pas transférables et qui doivent être suffisamment complexes, et de ne pas utiliser le même nom d’utilisateur et mot de passe que sur d’autres plateformes, tout cela afin de protéger son compte contre l’utilisation frauduleuse par des tiers n’appartenant pas à la Plateforme.
L’Utilisateur ne doit jamais utiliser son profil ou les autres contenus de la Plateforme à des fins illégales, ou avec des résultats illégaux qui nuiraient aux droits ou intérêts d’un tiers, ou qui pourraient de quelque manière que ce soit endommager, désactiver, affecter ou détériorer la Plateforme ou ses contenus ou services. En outre, il lui sera interdit d’entraver l’utilisation ou la jouissance normale de la Plateforme par les autres Utilisateurs.
Whips ne pourra pas être considérée comme ayant une responsabilité éditoriale et elle déclare expressément qu’elle ne s’identifie à aucun des avis pouvant être émis par les Utilisateurs de la Plateforme, dont les conséquences relèvent de la seule responsabilité de leurs émetteurs respectifs.
Toute personne qui ne respectera pas les obligations susmentionnées sera responsable des pertes ou dommages qu’elle aura causés. Whips n’acceptera aucune responsabilité pour tout(e) conséquence, perte ou dommage pouvant résulter d’une telle utilisation illégale ou d’un tel accès par un tiers.
En général, à titre d’exemple, sans s’y limiter, l’Utilisateur s’engage à :
- ne pas modifier ou altérer la Plateforme, en tout ou en partie, en contournant, en désactivant ou en altérant de toute autre manière ses fonctions ou services
- ne pas enfreindre les droits de propriété industrielle ou intellectuelle, ni la législation relative à la protection des données personnelles
- ne pas utiliser la Plateforme pour insulter, diffamer, intimider ou harceler d’autres Utilisateurs, ou pour attaquer leur image
- ne pas accéder au compte e-mail d’autres Utilisateurs
- ne pas introduire un virus informatique, un fichier corrompu ou tout autre logiciel susceptible de causer des dommages ou des altérations au contenu ou aux systèmes de Whips ou d’un tiers
- ne pas envoyer des e-mails en masse et/ou récurrents à un grand nombre de personnes, ni envoyer des adresses e-mail de tiers sans leur consentement
- ne pas faire de la publicité pour des biens ou des services sans l’accord préalable de Whips.
Tout Utilisateur pourra dénoncer un autre Utilisateur s’il estime que ce dernier ne respecte pas les présentes Conditions générales d’utilisation. De même, tout Utilisateur pourra informer Whips d’un éventuel abus ou violation de ces conditions par le biais du Formulaire de contact. Whips vérifiera ces signalements dès que possible et prendra toutes les mesures qu’elle jugera appropriées, se réservant le droit de retirer et/ou de suspendre tout Utilisateur de la Plateforme pour violation des présentes Conditions générales d’utilisation. De plus, Whips se réserve le droit de supprimer et/ou de suspendre tout message à contenu illégal ou offensant sans avertissement préalable ni notification ultérieure.
11. Désinscription de l’Utilisateur
L’Utilisateur pourra se désinscrire de la Plateforme en utilisant la fonction prévue à cet effet.
12. Responsabilité de Whips
Il relève de la responsabilité de l’utilisateur d’avoir en place les services et l’équipement nécessaires pour naviguer sur Internet et accéder à la Plateforme. L’utilisateur pourra signaler à Whips tout incident ou problème d’accès à la Plateforme au moyen des méthodes de contact mises à la disposition des Utilisateurs ; Whips analysera l’incident et indiquera à l’Utilisateur comment le résoudre le plus rapidement possible.
Whips ne contrôle pas et n’est pas responsable du contenu téléversé par les Utilisateurs par l’intermédiaire de la Plateforme, et les Utilisateurs sont seuls responsables de la légalité de ce contenu.
Whips ne sera pas responsable des interruptions de service, des erreurs de connexion, de l’indisponibilité ou des pannes du service d’accès Internet, des interruptions d’accès Internet ou de toute autre cause indépendante de sa volonté.
Whips décline toute responsabilité en cas d’erreur de sécurité ou de dommages causés au système informatique de l’utilisateur (matériel et logiciels), ou aux fichiers ou documents qui y sont stockés, du fait :
- de la présence d’un virus dans le système informatique ou le téléphone mobile que l’Utilisateur utilise pour se connecter aux contenus et services de la Plateforme
- d’un dysfonctionnement du navigateur
- de l’utilisation d’une version obsolète du navigateur
13. Responsabilité du contenu
Whips ne contrôle pas (et n’a aucune obligation de contrôler) la façon dont les Utilisateurs utilisent la Plateforme. Il ne garantit donc pas que les Utilisateurs utilisent la Plateforme conformément aux présentes Conditions générales d’utilisation ou d’une manière diligente et/ou prudente. Whips ne vérifie pas (et n’est pas tenu de vérifier) l’identité des Utilisateurs ou la véracité, l’actualité, l’exhaustivité et/ou l’authenticité des données fournies par eux.
Whips décline toute responsabilité pour les dommages de toute nature pouvant résulter de l’utilisation illégale de la Plateforme par les Utilisateurs ou du fait que les informations fournies par un Utilisateur aux partenaires sont inexactes, obsolètes, incomplètes et/ou fausses et, en particulier et sans limitation, pour toute perte ou dommage de toute nature pouvant résulter du fait qu’un Utilisateur se fait passer pour un tiers dans une communication effectuée par le biais de la Plateforme. En particulier, Whips décline toute responsabilité concernant l’utilisation de la Plateforme ou les réservations qui pourraient être effectuées par un tiers à partir du compte de l’Utilisateur.
Nonobstant ce qui précède, Whips se réserve le droit de restreindre totalement ou partiellement l’accès de certains Utilisateurs à la Plateforme, ainsi que d’annuler, suspendre, bloquer ou supprimer certains types de contenus, au moyen d’outils technologiques appropriés, si elle a connaissance, ou s’il existe des signes, que l’activité ou les informations stockées sont illégales ou nuisent aux droits ou à la propriété d’un tiers. A cet égard, Whips pourra mettre en place tous les filtres nécessaires pour empêcher que le service ne soit utilisé pour téléverser des contenus illicites ou préjudiciables sur Internet. En mettant des contenus à disposition par le biais de la Plateforme, les Utilisateurs cèdent à Whips tous les droits d’exploitation découlant des contenus ainsi fournis.
Whips se réserve également le droit de décider des algorithmes et des paramètres applicables au classement des commerçants (restaurants et/ou établissements) et des produits qui apparaissent sur la Plateforme, ainsi que de le modifier et de le mettre à jour. L’Utilisateur reconnaît et accepte que ledit classement puisse dépendre de multiples facteurs et mesures, y compris, mais sans s’y limiter, la proximité et l’accessibilité de l’établissement, les critiques antérieures, ainsi que tout accord conclu par Whips avec lesdits partenaires concernant leur positionnement et leur visibilité.
14. Mises à jour et modifications de la Plateforme
Whips se réserve le droit de modifier les présentes Conditions générales d’utilisation, la Politique de confidentialité et la Politique en matière de cookies à tout moment et sans préavis. L’Utilisateur doit lire attentivement les présentes Conditions générales lorsqu’il accède à la Plateforme. Dans tous les cas, l’acceptation des Conditions Générales est une étape essentielle avant d’accéder aux services et contenus disponibles sur la Plateforme Whips.
En outre, Whips se réserve le droit de mettre à jour, de modifier ou de supprimer les informations contenues sur sa Plateforme, à tout moment et sans préavis, en ce qui concerne sa mise en page, sa présentation et ses conditions d’accès, sans accepter aucune responsabilité à cet égard. Whips ne garantit pas l’absence d’erreurs ou d’interruptions lors de l’accès à la Plateforme ou à son contenu, ni qu’il sera toujours à jour. Nonobstant ce qui précède, Whips prendra, sauf dans le cas de circonstances rendant cela difficile ou impossible, toutes les mesures nécessaires pour corriger ces erreurs, rétablir la communication et mettre à jour le contenu dès qu’elle aura connaissance des erreurs ou de la déconnexion, ou que le contenu sera périmé.
15. Propriété intellectuelle
Whips est propriétaire de, ou détient une licence pour, tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle inclus sur la Plateforme ainsi que des contenus accessibles par son biais. Les droits de propriété intellectuelle de la Plateforme, ainsi que les textes, les images, la conception graphique, la structure de navigation, les informations et les contenus qui y sont inclus sont la propriété de Whips, qui a le droit exclusif d’en exercer les droits d’exploitation de quelque manière que ce soit, en particulier les droits de reproduction, distribution, publication et transformation, conformément à la législation marocaine sur la propriété intellectuelle et industrielle.
Malgré ce qui précède, Whips ne peut pas être le propriétaire ou le détenteur d’une licence pour des contenus tels que des noms ou des images, entre autres, de sociétés avec lesquelles Whips n’a pas de relation d’affaires. Dans de tels cas, Whips acquiert le contenu de sources accessibles au public, et Whips ne pourra en aucun cas être considérée comme étant liée à un droit appartenant à Whips.
Autoriser un Utilisateur à accéder à la Plateforme n’implique pas la renonciation, le transfert, l’accord d’une licence ou la cession totale ou partielle par Whips d’un droit de propriété intellectuelle ou industrielle. La suppression, le contournement ou toute autre altération du contenu de la Plateforme Whips sont interdits. En outre, la modification, la copie, la réutilisation, l’exploitation, la reproduction, la publication, la republication, le téléversement par fichiers, l’envoi par la poste, la transmission, l’utilisation, le traitement ou la distribution de quelque manière que ce soit tout ou partie du contenu de la Plateforme Whips à des fins publiques ou commerciales, sauf avec l’autorisation écrite expresse de Whips ou, le cas échéant, celle du titulaire des droits concernés.
Si un Utilisateur partage du contenu de quelque nature que ce soit par le biais de la Plateforme, il affirme qu’il a les droits nécessaires pour le faire, et dégage Whips de toute responsabilité quant au contenu et à la légalité des informations fournies. En fournissant du contenu par le biais de la Plateforme, l’Utilisateur cède à Whips, gratuitement et dans la mesure permise par la législation en vigueur, les droits d’exploitation sur la propriété intellectuelle ou industrielle concernant ce contenu.
16. Divisibilité
Si l’une des clauses des présentes Conditions Générales est jugée nulle ou non avenue en vertu de la loi, cette clause sera réputée ne pas y avoir été incluse. Cette déclaration de nullité n’entraînera pas la nullité des autres clauses, qui resteront valables et en vigueur entre les parties.
17. Droit applicable
La relation entre Whips et l’Utilisateur sera régie et interprétée conformément à ces Conditions Générales, dont la rédaction, la validité et l’application seront régies par le droit marocain; et tout litige sera soumis aux Tribunaux de Casablanca, sauf si l’Utilisateur demande qu’il soit soumis aux tribunaux de son domicile.